Prison Break - A sz�k�s

Bevezet�:
Lincoln Burrows-t ( Dominic Purcell ) Fox Riverben „v�rja” hal�los �t�let�nek v�grehajt�s�t. �rtatlans�g�ban m�g a fia sem hisz, pedig �ll�tja semmit sem k�vetett el. Volt bar�tn�je Veronica Donovan ( Robin Tunney ) �gyv�dn� �s testv�re Michael Scofield ( Wentworth Miller ) �p�t�szm�rn�k jelenthetnek es�lyt a menek�l�s�re. Lincoln seg�t�i azonban k�l�n utat v�lasztanak. Veronica nyomozni kezd, �s jog lesz a fegyvere. Michael nem k�veti ezen az �ton, biztosra t�rekszik, m�r csal�dott a jogrendszerben. Rendk�v�l �sszetett �s kock�zatos tervet k�sz�t, kiszabad�tja b�tyj�t a b�rt�nb�l. Csak �gy siker�lhet, ha mag�t is b�rt�nbe juttatja.

Az alapt�rt�netre nem mondhat�, hogy igaz�n eredeti, vagy forradalmi, de!!!

A cselekm�ny k�t f� sz�lon halad, amely Veronica leg�lis �s Michael illeg�lis harc�t mutatja be Lincoln �let��rt.

Az �gyv�dn�, az egy�rtelm� bizony�t�kok ellen�re, egyre jobban kezd hinni volt bar�tja �rtatlans�g�ban, �s nyomozni kezd. Minn�l k�zelebb ker�l az igazs�ghoz, ann�l nagyobb vesz�ly fenyegeti. Lincolnak sem kegyelmeztek.

Michael csod�latos elme, m�gsem k�sz�lhetett fel a b�rt�n minden el�t�ltj�re. Egy sz�nd�kos sikertelen bankrabl�ssal ugyanabba a v�grehajt�si int�zetbe ker�l, mint a b�tyja. Fej�ben a tervvel, �s test�re tetov�lva a b�rt�n tervrajz�val.

Mindk�t sz�l tele van olyan fordulatokkal, amire m�g az edzett film kedvel�k sem sz�m�tanak. Ahogy k�zeledik a kiv�gz�s napja, ahogy haladnak a sz�k�s el�k�sz�t�s�vel, a folyamatos lebuk�s vesz�lye, m�g a legf�sultabb sorozat n�z� adrenalin szintj�t is felp�rgeti.

A szerepeket nem csup�n ismert, hanem val�ban kiv�l� sz�n�szek alak�tj�k. Munk�jukat pedig olyan kiv�l� k�sz�t�k fogj�k �ssze, akik sz�mtalan tv sorozatban �s mozi filmben bizony�tott�k m�r tud�sukat. Az els� 13 r�sz m�r kult st�tuszba rep�tette a sorozatot, rengeteg rajong�val a vil�g minden r�sz�n

1. r�sz:Isten hozott a b�rt�nben!
(Magyarul besz�l�,akci�film sorozat)

Lincoln Burrows b�rt�nben v�rja hal�lb�ntet�s�t egy olyan gyilkoss�g�rt, amelyet �ccse, Michael meggy�z�d�se szerint nem � k�vetett el. Az id� szor�t, Michael pedig nem nyugszik bele b�tyja sors�ba, �gy megsz�letik az elhat�roz�s: bejuttatja mag�t a b�rt�nbe, annak terveivel �s egy minden r�szlet�ben kidolgozott sz�k�si tervvel. Megkezd�dik a terv v�grehajt�sa, a b�rt�n lak�inak �s egyben Michael seg�t�inek megismer�se... Mindek�zben a falakon k�v�l is mozg�sba j�n a cselekm�ny: a testv�rek gyerekkori bar�tja �s Lincoln volt kedvese, az �gyv�d Veronica Donovan kezd nyomoz�sba, Lincoln tin�dzser fi�nak �lete sem esem�nytelen, Paul Kellerman titkos�gyn�k t�nyked�se pedig sejteni engedi, hogy Lincoln �gye igen magas k�r�kig vezethet... 
 

2.r�sz:L�zad�s
Michael hasznos inform�ci�kat szerez Westmorelandt�l, mik�zben igyekszik bizalm�ba f�rk�zni, hogy az k�s�bb besz�lljon a p�nz�vel. Mivel 60 �ves, �s m�g 60 �v let�ltend�je van, nem k�rd�s, hogy m�s ki�t nincs sz�m�ra. Westmoreland k�zelg� faji �sszet�z�sekre figyelmeztet.
Egy ellen�rz�s sor�n megtal�lj�k Sucre k�s�t Michaeln�l, azonban Pope utas�t�s�ra Sucre ker�l mag�nz�rk�ba. Bellick felett�bb gyan�snak tal�lja, hogy az igazgat� mi�rt v�di Michaelt aki ir�nti ellenszenve egyre fokoz�dik.
Lincoln �s Michael besz�lget�s�b�l kider�l, hogy az orvosi szoba jelenti a gyenge l�ncszemet a biztons�gi rendszerben, ez�rt sz�ks�ges odaj�rnia cukorbetegs�g �r�gy�vel, amely l�tszat fenntart�s�hoz egy Prugnac nev� k�sz�tm�ny sz�ks�ges, amely csak C-Note seg�ts�g�vel szerezhet� meg.
Michael az udvari lel�t�b�l igyekszik kiszedni egy csavart, amikor T-Bag megzavarja, aki v�laszt�s el� �ll�tja: vagy be�ll szolg�lni a band�j�t �s a szem�lyes ferde hajlamait, vagy t�vol tartja mag�t t�l�k amennyire tudja. Micheal nem megy bele semmilyen k�z�sk�d�sbe, �gy T-Bag elzavarja. A csavar megszerz�s�re ir�nyul� k�vetkez� k�s�rletn�l ism�t �sszefut vele, aki ekkor er�vel elveszi az imm�r kiszedett vasalkatr�szt. Ez azonban fontosabb ann�l, minthogy Michael csak �gy veszni hagyja, ez�rt �tkutatja T-Bag cell�j�t, azonban ism�t �sszefut vele. Ekkor k�nytelen sz�nleg t�rsulni vele. Ezt rossz n�ven veszi C-Note, aki emiatt nem adja oda a Prugnacet.
Sucre a mag�nz�rka miatt nem tudja felh�vni kedves�t a sz�let�snapj�t, akit Hector igyekszik megingatni Sucre ir�nti �rzelmeiben.
Bellick "Schweitzer Allen 11121147" felirat� feljegyz�st tal�l a cell�ban, de nem jut z�ld�gra ezzel kapcsolatban ut�naj�r�sa ellen�re.
Abruzzit felkeresik r�gi �zletfelei, t�j�koztatj�k a Fibonaccit �rint� esem�nyekr�l �s figyelmeztetik, hogy ha nem szerzi meg a r� vonatkoz� inform�ci�kat, rosszul j�rhat.
Veronica kutakod�sa sor�n az �gyv�dt�l megkapja az eredetileg csak z�rt ajt�k m�g�tt lej�tszott vide�kazett�t a gyilkoss�gr�l. Amikor ezt eml�ti Lincolnak, az azzal v�laszol, hogy mikor � oda�rt az �ldozat, Steadman m�r halott volt. Kider�l, hogy Crab Simmons, aki tan�skodhatot volna az �gyben, meghalt, Veronica csak a bar�tn�j�vel tal�lkozik k�tszer. T�le mind�ssze annyit siker�l megtudni, hogy szerinte se a megfelel� emberek lettek el�t�lve, aki pedig ezen v�ltoztatni pr�b�l, azt meg�lik. Az esti sorakoz�n�l kit�r� zavarg�sban Michael T-Bag 'h�l�t�rs�val' ker�l �sszet�z�sbe, akit�l siker�l elvenni az omin�zus csavart miel�tt r�tamad egy fekete, �s hal�los sebet ejt rajta. Ezt T-Bag �gy �rtelmezi,hogy Michael a gyilkos, �s bossz�t esk�szik. C-Note pedig l�tv�n az esem�nyeket, bar�tibb hangot �t meg Michaellel, �s odaadja a Prugnacet. �ppen az utols� pillanatban ahhoz, hogy az orvosi vizsg�lat a k�v�nt eredm�nyt adja. A megszerzett csavarb�l n�mi csiszol�s ut�n a cella mosd�j�nak szerel�s�re haszn�lhat� kulcs lesz.
Bellick egy f�szerbe vezeti Michaelt, ahol Abruzzi komp�ni�ja v�rja �t. Megfenyegetik, ha nem adja ki Fibonacci tart�zkod�si hely�t, mire Abruzzi h�rmat sz�mol lev�gj�k k�t l�bujj�t. Abruzzi h�romig sz�mol... �s folyt k�v.

 

3.r�sz:�lmatlanul
Tancredi meggy�z�d�se, hogy Michael l�bujjainak elveszt�se nem baleset volt, azonban Abruzzit Bellick fedezi, Michaelt�l �gyszint�n nem tud meg semmit. Kider�l Abruzzira a menek�l�shez sz�ks�ges rep�l�g�p megszerz�se miatt van sz�ks�g. A tervhez sz�ks�ges m�sik l�nyeges ember Sucre. Megb�zhat�s�g�nak tesztel�s�re egy mobiltelefont rejtenek el a szeme l�tt�ra. A teszten nem bukik el, nem �rulja el a telefon holl�t�t, pedig ez a h�zass�gi l�togat�s lehet�s�g�be ker�l neki. Amikor r�j�n, hogy a telefon nem igazi �s ismertetik vele a teszt c�lj�t, feld�h�dve k�zli hogy hagyj�k ki a tervb�l. K�s�bb �thelyez�s�t k�ri m�sik cell�ba.
T-Bag szerez egy sp�ci k�st amellyel Michaelt sz�ndok�zik eltenni l�b al�l, akit a megfelel� id�ben ber�ngat egy elhagyatott helys�gbe, ahol m�r Abruzzi �s n�h�ny t�rsa v�rja. Miel�tt azonban elk�pzel�s�t v�grehajthatn�, Abruzzi k�zbel�p �s a csapata elveri T-Baget. Ezzel k�v�nja bizony�tani Michael sz�m�ra, hogy imm�ron megv�ltozott a viszony kett�j�k k�zt, m�k�dj�n egy�tt. Fibonacci tart�zkod�si hely�t tov�bbra sem kapja meg, de a meg�llapod�s megsz�letik a sz�k�sben val� r�szv�tel�r�l.
Veronica ism�t tal�lkozik Letici�val, akit�l megtudja, hogy Lincolnak a Crabbel szemben fen�ll� ad�ss�g�t korm�nyzati emberek fizett�k ki, de nem tudja kik. A flashbacken l�that�, hogy Kellerman�k, aki meg is l�togatja Veronic�t �s felaj�nlja seg�ts�g�t az �gyben. Veroncia v�leg�nye rosszul viseli az esem�nyeket, �gy felbontj�k az eljegyz�st.
Michael �j cellat�rsat kap Haywire szem�ly�ben, akit egyenesen a pszichi�tr�r�l hoztak. Lincolnnal egyet�rt abban, hogy nem lehet bevonni a sz�k�sbe, �gy Michael k�nytelen lesz �jszak�nk�nt dolgozni a cell�ban. Azonban betegs�ge folyt�n Haywire nem alszik...

 

4.r�sz:�des m�reg
Az epiz�d elej�n Lincoln �t�li kiv�gz�s�t egy r�m�lomban.
Mivel Michael csak akkor tud �sni amikor egyed�l van a cell�ban, ar�nylag lassan halad. �vatosan megk�rdezi cellat�rs�t, hogy gondolt-e valaha sz�k�sre. A v�laszb�l kider�l, hogy rendk�v�l vesz�lyes lenne, ha megtudn� mire k�sz�l Michael. Haywire egyre nagyobb �rdekl�d�st tan�s�t a tetov�l�s ir�nt �s nem hajland� belenyugodni, hogy nem jelent semmit. Abruzzi �rtes�l a felmer�lt probl�m�kr�l �s Haywire gyors �s er�szakos elt�vol�t�s�t prefer�lja. Michael ezt azonban kezdetben ker�li. A Taj-Mahal ok�n Popen�l tett l�togat�sa sor�n �j cellat�rsat k�r, ez azonban Bellick hat�sk�re, aki Michaelnek ott tesz keresztbe, ahol tud. Haywiret sem siker�l r�venni, hogy �nsz�nt�b�l k�rje �thelyez�s�t.
Veronica t�j�koztatja Lincolnt a kinti fejlem�nyekr�l, aki javasolja, hogy Veronica forduljon az Igazs�g Projekthez. Mikor megkeresi �ket emberhi�nyra hivatkozva elutas�tj�k. K�s�bb egy fiatal �gyv�d felaj�nlja seg�ts�g�t, aki a f�n�k�vel ellent�tben �gy �rzi, hogy az �gy meg�ri az ut�naj�r�st. Lincolnnal val� besz�lget�s�k alapj�n az �t letart�ztat� rend�r vallom�sa �s az esetr�l k�sz�lt vide�felv�tel egyar�nt hamis, a bizony�t�kokat k�v�l�an megszervezve helyezt�k el a lak�s�ban.
Sucret felkeresi Hector, aki k�zli hogy Mariecruze imm�ron vele van. Sucre telefonon besz�l volt kedves�vel, ekkor kider�l sz�m�ra, hogy Hector hazugs�gokkal v�lasztotta el t�le. Innent�l kezdve csak a minn�l gyorsabb kijut�son j�r az esze �s csatlakozis a sz�k�shez.
Michael az Abruzzit�l �s a rakt�rb�l szerzett vegyszerek elegy�t�s�vel nyert kever�ket az orvosi szoba csatorn�j�ba engedi. Mivel Michael �gy �rzi Haywire egyre k�zelebb ker�l a tetov�l�s megfejt�s�hez, friss s�r�l�seit cellat�rs�nak tulajdon�tva el�ri annak elt�vol�t�s�t. Ism�t Sucre ker�l a cell�ba.
Kellerman�k ism�t telefon�lnak a rejt�lyes n�nek, aki azt tan�csolja nekik, hogy int�zz�k el Michael m�sik b�rt�nbe sz�ll�t�s�t. Az �tsz�ll�t�si hat�rozat meg�rkezik
 

5.r�sz:�ld meg Lincoln-t
Pope eleinte nem hajland� v�grehajtani az �thelyez�si parancsot azonban Kellerman�k felemlegetik m�ltj�t �s hogy nem szeretn�, ha a feles�ge tudom�st szerezne bizonyos dolgokr�l. A zsarol�s eredm�nyes, Pope k�zli Michaellel az �thelyez�s t�ny�t. Westmorelandt�l kider�l, hogy az �thelyez�s megakad�lyoz�s�nak legegyszer�bb m�dja egy k�rv�ny bead�sa, aminek elb�r�l�sa legal�bb egy h�napig tart.
Az Abruzzi seg�ts�g�vel megszerzett kulcs birtok�ban Michael el�ri, hogy egyed�l maradjon a Taj-Mahal �r�gy�n az igazgat� irod�j�ban. Ekkor kir�ndul�st tesz a tet�re. A l�tsz�mellen�rz�sen f�ny der�l t�voll�t�re, a keres�st elrendelik. Michael megfigyeli, hogy mely ir�nyokb�l �rkeznek rend�rs�gi aut�k a b�rt�nh�z, majd a friss inform�ci�val a h�ts�ajt�n visszamegy az irod�ba, mintha mi sem t�rt�nt volna. A keres�st lef�jj�k.
Veronic�k a kapott videoszalag t�rt�n�seit elemezve �gy gondolj�k az megrendezett �s a szalagot elviszik egy szak�rt�h�z. Ez felh�vja a figyelm�ket arra, hogy a pisztolyl�v�s hangj�t ut�lag kevert�k a felv�telre. Ezt azonban az eredeti felv�tel hi�ny�ban nem hajland� tan�vallom�sba adni. Az eredetit azonban nem siker�l megszerezni, ugyanis a bizony�t�kokat a rakt�rban �pp elmosta egy cs�t�r�s. Mire haza�rnek a lak�st valakik �tkutatt�k �s a vide�kazett�t elvitt�k. Veronic�ban gyan� �bred Nickkel szemben...
Pope ismerteti Kellerman�kkel Michael k�rv�ny�t, �k azonban ism�t el�szedik a m�ltat. Kider�l, hogy a k�peken l�that� halott Pope t�rv�nytelen fia. �gy a k�rv�ny az iratmegsemmis�t�ben v�gzi. Michael igen rosszul viseli a h�rt. M�snap m�r k�s�rik ki a kapun, �m Pope az utols� pillanatban meggondolja mag�t �s a k�rv�nyre hivatkozva visszatartja Michaelt. Ezut�n hazaindul, hogy feles�g�nek besz�ljen a fi�r�l.
Az elmaradhatatlan telefonh�v�s sor�n Kellerman�ket Lincoln miel�bbi likvid�l�s�ra sz�l�tj�k fel
 

6.r�sz:Zend�l�k �s falf�r�k
Kellerman�k kapcsolataikat felhaszn�lva (�jb�l zsarolnak) szereznek egy embert a b�rt�n�n bel�l Lincoln meg�l�s�re.
Michael el�k�sz�ti a sz�k�shez sz�ks�ges tov�bbi bont�si munk�latokat, amelynek sor�n ez�ttal egy nagyobb betonfalat sz�ks�ges kiiktatni. Azonban ezt a menetrend szerint k�t napon bel�l kell megejteni, ez azonban a folyamatos l�tsz�mellen�rz�sek mellett megoldhatatlan. Sucre egy z�rlatot javasol, amely szerinte a foglyok felideges�t�se eset�n egyenes k�vetkezm�ny. Ennek �rdek�ben Michael megbuher�lja a szell�z�berendez�st. Az id�k�zben a k�rh�zb�l visszat�rt T-Bag kell�k�ppen felidegeli mag�t �s az �r�ket a k�v�nt z�rlathoz, azonban a dolog itt nem �ll meg, T-Bag komp�ni�ja a felsz�l�t�s ellen�re nem vonul vissza a cell�kba. Ek�zben Michael �s Sucre a cell�jukb�l a lyukon keresz�l h�tramennek elkezdeni a fal bont�s�t. Az �r�k nem tudv�n mit tenni visszavonulnak a vez�rl�be, �m annak r�cs�t a l�zong�k felt�pik, majd az addigra m�r �res helys�gbe bemennek. A vez�rl�pulttal kinyitj�k az �ssze cell�t, az �r�k egy ottfelejtett kulcscsom�j�val pedig tov�bbi ter�letekre hatolnak be.
Nick igyekszik bebizony�tani Veronic�nak hogy val�ban seg�teni akar, � azonban ezt csak akkor hiszi el, amikor Nick val�s seg�ts�get ad: kinyomozta, hogy a Lincolnt feljelent� h�v�st Washingtonb�l ind�tott�k, �gy az semmik�pp sem lehet hiteles.
A Lincolnt a l�togat�sr�l visszak�s�r� �r a rabok �ltal el�rt ter�leten bel�lre ker�l. Lincoln a rabok t�meg�be ker�l, ahol a k�zvetve Kellerman�k �ltal felb�relt rab k�zel�be ker�l. Az �rt T-Bag megtal�lja �s a kell� megpuh�t�sa ut�n hajlamai ki�l�s�re ber�ncig�lja az egyik cell�ba, amely �ppen Michael�k�. �gy tudom�st szerez a sz�k�sr�l, az �rrel egy�tt. Abruzzi k�zbel�p�s�re megtartja a titkot mag�nak, azonban ez�rt cser�be k�veteli, hogy r�szese lehessen az esem�nyeknek. Ez Abruzzinak nagyon nincs �ny�re. A zajra vissza�rkezv�n Michael megakad�lyozza, hogy az �rt meg�lj�k, majd kimegy felder�teni a helyzetet. Ekkor l�tja az egyik monitoron, hogy a doktorn�t a gyeng�lked�n az ottani rabok beszor�tott�k egy szob�ba, ahonnan nem tud kij�nni. Michael a seg�ts�g�re indul.
 

7.r�sz:A gyan� �rny�ka
Meg�rkezik a Nemzeti G�rda, azonban egyel�re az �p�letbe nem hatolnak be. Bellick �s Pope nem �rt egyet az alkalmazand� m�dszerben, Bellick az azonnali lerohan�s mellett �rvel, ellenben Pope kiv�r�sra j�tszik, mondv�n hogy az �p�letben uralkod� forr�s�g, valamint az v�zelz�r�s hat�s�ra megt�rik a rabok ellen�ll�sa. A lerohan�s azonban els�sorban a korm�nyz� l�nya, Sarah miatt marad f�gg�ben, aki miatt Pope t�bbsz�r kellemetlen helyzetbe ker�l az id�k�zben meg�rkez� korm�nyz� el�tt.
Michael a tet�r�l a szell�z�csatorn�k rendszer�n �tm�szva el�r az orvosi szob�ig, ahonnan az �lmennyezet megbont�s�val menek�ti ki a doktorn�t, akihez az utols� pillanatban �rkezik, ugyanis az �rj�ng� rabok �g� k�nyvek bedob�s�val pr�b�lj�k kif�st�lni mened�k�b�l.
Lincolnt a rejt�lyes nagydarab ember k�s�ri, majd egyszercsak r�t�mad �s megpr�b�lja meg�lni. N�mi dulakod�s ut�n a t�mad� s�lyos s�r�l�sekkel egy szinttel lejjebb v�gzi. Miel�tt meghal, Lincoln megpr�b�lja megk�rdezni, hogy ki k�ldte, azonban nem der�l ki.
Sucre �s Abruzzi folyamatosan dolgozik a fal bont�s�n, majd er�fesz�t�seik v�g�n �r�mmel �llap�tj�k meg, hogy Michael elm�lete m�k�dik, a falon kell� m�ret� lyuk t�tong.
A b�rt�nigazgat� �s Bellick ideges�g�t fokozza a foglyokn�l rekedt �r, aki mint kider�l �jonc. Michael�k cell�j�ban komoly vita t�rgya, hogy mi t�rt�nj�k vele. T-Bag folyamatosan azt hangoztatja, hogy t�l sokat tud, �gy meg kell �lni, Abruzzi szerint ez legfeljebb T-Bagre igaz, az �r meg�l�se viszont ker�lend�.
Nick �s Veronica rep�l�re sz�ll, hogy Washingtonba jusson. Ottani seg�t�j�kt�l megtudj�k, hogy az omin�zus h�v�st egy nyilv�nos telefonf�lk�b�l tett�k, �gy nem tudhatj�k ki volt. Annyit meg�llap�tanak, hogy a f�lke k�zvetlen k�zel�ben az �ldozat kor�bbi munkahelye, egy alternat�v energiaforr�sokkal foglalkoz� c�g irod�ja tal�lhat�. A f�lk�n�l �llva h�v�st kapnak, melyben egy n�vtelen telefon�l� k�zli vel�k, hogy t�l sokat tudnak, �gy meg fognak halni.
A doktorn� kijut�sa ut�n rohamosztag behatol az �p�letbe. Abruzzi�k elengedik a t�szukat, figyelmeztetve, hogy ha b�rkinek b�rmit is mond a sz�k�sr�l, tudj�k hol lakik �s kit keressenek a kinti bar�taik. Azonban T-Bag kij�tszva Michael�ket az �r ut�n ered �s k�s�vel t�bbsz�r lesz�rja. Az esetnek Westmoreland szemtan�ja.
A doktorn� furcs�nak tal�lja Michael helyismeret�t, azonban magyar�zatk�nt egy kor�bbi b�rt�nmunk�ra val� hivatkoz�st kap. Mikor ut�na�rdekl�dik az esetnek, megtudja, hogy a k�rd�ses ter�letre nem engednek bentlak�kat m�g dolgozni se...
 

8.r�sz
A sz�k�si terv k�vetkez� f�zis�ban egy rakt�rba kell bejutni, amely az �p�leteket �sszek�t� f�ldalatti alag�t felett helyezkedik el. A bejut�shoz Abruzzinak kell okot tal�lnia b�rt�nmunk�ra. Az elk�pzel�s szerint felgy�jtj�k, �gy a helyre�ll�t�s �r�gy�n bejuthatnak, ha r�ad�sul m�rgez� anyagokra hivatkoznak, m�g az �r�k is b�k�n hagyj�k �ket. Azonban mint kider�l a rakt�rt �talak�tott�k �s mostm�r az �r�k pihen�szob�jak�nt hasznos�tj�k. Az egyetlen akinek a rabok k�z�l bej�r�sa van Westmoreland, � azonban hallani sem akar semmif�le szabot�zsr�l. Westmorelannd Michaellel folytatott besz�lget�se sor�n meggy�z�en �ll�tja, hogy � nem D. B. Cooper, �gy nincs birtok�ban a lopott p�nznek.
Bellick igyekszik megtal�lni t�rsa, Bob gyilkos�t. A cell�k �tkutat�s�n�l nem tal�lnak semmi nyomot. T-Bag Abruzzi�k fel�l v�dve van, hiszen ha feldobn�k, kitud�dna a cella fal�n t�tong� lyuk. Bellick tudja, hogy Westmoreland l�tta a gyilkost, aki azonban nem akar bes�g�v� v�lni. Erre v�laszul Bellick egy�rtelm�v� teszi, hogy Westmoreland ne sz�m�tson a tov�bbiakban Bellickre, illetve az eddig k�l�nleges elb�n�sra. R� nem sokkal Westmoreland a cell�j�ban holtan tal�lja a macsk�j�t, akit el�tte el�tte nem sokkal Michael hozott vissza neki. Bellickkel szembeni bossz�b�l Westmoreland v�grehajtja Michael k�r�s�t, az �r�k pihen�szob�ja felgyullad, a helyre�ll�t�st megkezdi a sz�k�st tervez� g�rda, imm�ron T-Baggel kieg�sz�lve.
Veronica �s Nick frissen szerzett nyomozati anyagokkal tartanak haza, amikor a cipel�sben nekik seg�t� szomsz�d, meghal az ajt�nyit�skor begy�jtott robban�sban. Kellerman�k l�tj�k az elsz�ll�tott testet, �gy abban a tudatban �llnak tov�bb, hogy Nick�k meghaltak. Val�j�ban �k aut�val elmenek�lnek �s hogy hal�luk l�tszat�t fenntarts�k elvonulnak egy eldugott erdei fah�zba, am�g kigondolj�k, hogy hogyan seg�tsenek Lincolnnak.
T-Bag szeretne t�l lenni a Bob-�gy�n, ennek �rdek�ben hamis bizony�t�kokkal bem�rtja cellat�rs�t, amit az �r�k terv szerint bevesznek.
LJ-�kn�l Kellermen�k tesznek l�togat�st, amely v�rf�rd�be torkollik. LJ anyja �s annak �lett�rsa halott. LJ elmenek�l, telefonj�ban egy k�ppel Kellermanr�l a gyilkoss�g ut�n k�zvetlen�l. Kellerman�k vil�goss� teszik, hogy a helysz�nen elhelyezett hamis bizony�t�kok alapj�n a rend�rs�g LJt fogja gyan�s�tani. Val�ban �gy is t�rt�nik.
A rejt�lyes telefon�l� n� szem�lyazonoss�g�ra is f�ny der�l. Nem m�s, mint az aleln�k szem�lyesen.

 

9.r�sz:Forr� nyomon
A t�rsai �ltal T-Bag sz�m�ra ker�tett fi� nem b�rja a folyamatos megal�ztat�st, t�bbsz�r seg�ts�get k�r Michaelt�l, aki az visszatuas�tja. Rem�nytelen helyzet�ben v�g�l felakasztja mag�t. Ezt Michael el�g rosszul viseli. A b�rt�nbe �j rabok �rkeznek, �gy Michael imm�ron nem sz�m�t �joncnak. Ellenben az �jonnan �rkezettek k�z�l T-Bag m�ris r�sz�ll egyre, akit v�g�l Michael k�zbenj�r�sa ment meg. (hab�r err�l nem tud)
A sz�k�sen dolgoz� csapat k�nytelen a padl� bont�sa k�zben keletkez� t�rmel�kt�l felt�n�smentesen megszabadulni, �gy azt apr� darabokban az udvaron sz�rj�k sz�t. Ez felkelti C-Note figyelm�t. Az egyre nagyobb lyuk elrejt�se komoly probl�ma, a titk�rn�vel titkos l�gyottj�t lebonyol�t� �r kis h�j�n �szre is veszi.
Dr. Tancredi v�letlen�l r�j�n, hogy kor�bban pszichol�gus foglakozott Michaellel, akit felkeres, hogy megtudjon t�le p�r szakmai inform�ci�t. Megtudja, hogy Michael az �tlagost�l elt�r� m�don, sokkal ink�bb a r�szletekkel egy�tt szeml�li a vil�got, valamint hogy a sz�lei elveszt�se ut�n olyan valaki lett, aki szinte k�teless�g�nek �rzi, hogy seg�tsen a bajbajutottaknak. Ez egy�bk�nt Lincolnnal folytatott besz�lget�se sor�n is elhangzik, amikor T-Bag ferde hajlam�nak �ldozatair�l van sz�.
Lincoln felh�vja LJt a mobiltelefonj�n �s Veronic�hoz �s Nickhez ir�ny�tja. Minden alkalommal, amikor telefon�l Kellerman�k hirtelen el�ker�lnek, mint kider�l bem�rik a telefonj�r�l ind�tott h�v�sokat. (szabadjon megjegyeznem, az�rt itt t�bb helyen hib�dzik a t�rt�net... r�szben ez LJnek is r�gt�n esz�be jutthatna, m�sr�szt a rend�rs�g, akik a gyilkoss�g�rt keresik, mi�rt nincsenek ugyan�gy a nyom�ban, harmadr�szt igen val�sz�n�tlen, hogy egy hal�lra�t�lt rab a kett�s gyilkoss�g�rt k�r�z�tt fi�val csak�gy ellen�rizetlen�l telefon�lgathasson) V�g�l Veronica �s Nick felh�vj�k �s tal�lkoz�t besz�lnek meg vele egy hamis helysz�nen, majd elk�ldik smsben a val�di helysz�nt �s felh�vj�k a figyelm�t, hogy lehallgatj�k a h�v�sait. (ehh... az smst mi�rt is nem lehet elkapni?) A telefonj�t a megbesz�lt kamu helysz�nre tart� buszon hagyja, majd a t�nyleges tal�lkoz�helyen megtal�lja Veronic��kat.
Bellick mag�hoz h�vja Abruzzit �s k�rd�re vonja, hogy mi�rt nem kapta meg a szok�sos havi juttat�s�t. Ez Abruzzi sz�m�ra is �jdons�g, �s igyekszik meggy�zni Bellicket, hogy csak �tmeneti zavar. Azonban mec�n�sa Philly elfordul t�le, amihez indokl�sk�nt csak annyit f�z, hogy Abruzzi nem tudta el�ker�teni neki Fibonaccit. Az �j p�rtfogolt Abruzzi band�j�nak egy tagja, aki ez�ltal �tveheti a b�rt�nmunka ir�ny�t�s�t. Ennek megfelel�en saj�t csapatot szervez, �s azzal indul a kit�r�sben l�nyeges �p�let fel�j�t�s�ra...

9.r�sz:Fels�bb parancsra
Abruzzi �j helyzet�ben igen rosszul �rzi mag�t, nemcsak Philly t�mogat�s�nak elveszt�se �s a sz�k�s vesz�lybe ker�l�se miatt, hanem mert kor�bbi talpnyal�i is Philly �j kedvenc�hez p�rtoltak. Igyekszik meggy�zni Michaelt, hogy m�r nem �rdekli Fibonacci, csak kijutni szeretne, miel�tt meg�lik odabent. Michael r�veszi, hogy szervezzen tal�lkoz�t Philly �s k�zte. Michael egy kinti kapcsolat�t is mozg�s�tja.
C-Note egy kihagyhatatlan aj�nlata r�v�n beker�l a b�rt�nmunk�t v�gz�k k�z�. Amikor v�gre egyed�l marad az �r�k volt pihen�szob�j�ba kev�s keresg�l�s ut�n megtal�lja a lyukat.
Kellerman t�rsanak, Halenek egyre kev�sb� tetszik a helyzet amibe ker�ltek �s j�l l�that�an szeretne kiker�lni bel�le. Kellerman v�lasza csak annyit, hogy ha �gy folytatja, le kell l�nie �t is. Az aleln�kasszony egy t�rsat k�ld hozz�juk, aki �ll�t�lag probl�mamegold�. Hamar kider�l, hogy �rdemi egy�ttm�k�d�s nem v�rhat� a Quinn nev� koll�g�t�l, aki felmenti a nyomoz�s al�l a p�rost, majd miut�n ell�tta Kellermant az �ltala elt�rt ujjaira vonatkoz� orvosi j�tan�csokkal, elt�vozik, hogy a maga m�dszereivel �lljon neki Veronica, Nick �s LJ felkutat�s�nak.
A Phillyvel val� tal�lkoz�skor l�thatjuk, amint Michael p�nzt pr�b�l kizsarolni Phillyt�l, azonban Abruzzi k�zbel�p, �s f�nyk�ppel bizony�tja, hogy a t�rsai Veronica nyom�ban vannak, teh�t jobb ha Michael el�rulja Fibonacci holl�t�t. �gy is t�rt�nik. Ezut�n m�r Abruzzi k�rheti a Bellickkel ad�dott n�zetelt�r�s rendez�s�t, amelynek eredm�nyek�nt visszakapja a fel�gyeletet a b�rt�nmunka felett.
Kellerman szem�lyesen igyekszik meggy�zni az aleln�kn�t, hogy hiba volt Quinnt bevonni. Ezalatt nevezett szem�ly felkeresi Veronica volt v�leg�ny�t �s biztos�t�si �gyn�knek kiadva mag�t bejut a lak�s�ba, ahol meg�li, majd a sz�m�t�g�pe seg�ts�g�vel Veronic��k nyom�ra jut.
Philly band�ja a megnevezett kanadai h�zat k�sz�l ostromolni, azonban a rend�rs�g lecsap r�juk. Ek�zben Fibonacci valahol eg�sz m�shol nyugodtan �li �let�t. Michael megd�cs�ri Abruzzi sz�n�szi k�pess�geit a tal�lkoz�n ny�jtott alak�t�s��rt. Abruzzi l�that�an nem tett le Fibonacci megtal�l�s�r�l, �gy biztos�t�kk�nt elteszi a kor�bban Michaelt�l kapott k�pet Veronic�r�l.
C-Note megjelenik a lyuk k�r�li munk�latokn�l, majd miut�n egy�rtelm�v� tette, hogy tud a lyukr�l, Michael k�nytelen bevenni a csapatba.
Nick �s Veronica nyomoz�suk sor�n kider�tik, hogy Steadman c�g�n�l nagy mennyis�g� p�nz gy�lt fel, holott val�j�ban a c�g semmit nem csin�lt. Felt�telezik, hogy a p�nz az aleln�kn� politikai karrierj�t hivatott megalapozni. Ek�zben Quinn meg�rkezik az erdei h�zukhoz...
 

10.r�sz
Abruzzi �j helyzet�ben igen rosszul �rzi mag�t, nemcsak Philly t�mogat�s�nak elveszt�se �s a sz�k�s vesz�lybe ker�l�se miatt, hanem mert kor�bbi talpnyal�i is Philly �j kedvenc�hez p�rtoltak. Igyekszik meggy�zni Michaelt, hogy m�r nem �rdekli Fibonacci, csak kijutni szeretne, miel�tt meg�lik odabent. Michael r�veszi, hogy szervezzen tal�lkoz�t Philly �s k�zte. Michael egy kinti kapcsolat�t is mozg�s�tja.
C-Note egy kihagyhatatlan aj�nlata r�v�n beker�l a b�rt�nmunk�t v�gz�k k�z�. Amikor v�gre egyed�l marad az �r�k volt pihen�szob�j�ba kev�s keresg�l�s ut�n megtal�lja a lyukat.
Kellerman t�rsanak, Halenek egyre kev�sb� tetszik a helyzet amibe ker�ltek �s j�l l�that�an szeretne kiker�lni bel�le. Kellerman v�lasza csak annyit, hogy ha �gy folytatja, le kell l�nie �t is. Az aleln�kasszony egy t�rsat k�ld hozz�juk, aki �ll�t�lag probl�mamegold�. Hamar kider�l, hogy �rdemi egy�ttm�k�d�s nem v�rhat� a Quinn nev� koll�g�t�l, aki felmenti a nyomoz�s al�l a p�rost, majd miut�n ell�tta Kellermant az �ltala elt�rt ujjaira vonatkoz� orvosi j�tan�csokkal, elt�vozik, hogy a maga m�dszereivel �lljon neki Veronica, Nick �s LJ felkutat�s�nak.
A Phillyvel val� tal�lkoz�skor l�thatjuk, amint Michael p�nzt pr�b�l kizsarolni Phillyt�l, azonban Abruzzi k�zbel�p, �s f�nyk�ppel bizony�tja, hogy a t�rsai Veronica nyom�ban vannak, teh�t jobb ha Michael el�rulja Fibonacci holl�t�t. �gy is t�rt�nik. Ezut�n m�r Abruzzi k�rheti a Bellickkel ad�dott n�zetelt�r�s rendez�s�t, amelynek eredm�nyek�nt visszakapja a fel�gyeletet a b�rt�nmunka felett.
Kellerman szem�lyesen igyekszik meggy�zni az aleln�kn�t, hogy hiba volt Quinnt bevonni. Ezalatt nevezett szem�ly felkeresi Veronica volt v�leg�ny�t �s biztos�t�si �gyn�knek kiadva mag�t bejut a lak�s�ba, ahol meg�li, majd a sz�m�t�g�pe seg�ts�g�vel Veronic��k nyom�ra jut.
Philly band�ja a megnevezett kanadai h�zat k�sz�l ostromolni, azonban a rend�rs�g lecsap r�juk. Ek�zben Fibonacci valahol eg�sz m�shol nyugodtan �li �let�t. Michael megd�cs�ri Abruzzi sz�n�szi k�pess�geit a tal�lkoz�n ny�jtott alak�t�s��rt. Abruzzi l�that�an nem tett le Fibonacci megtal�l�s�r�l, �gy biztos�t�kk�nt elteszi a kor�bban Michaelt�l kapott k�pet Veronic�r�l.
C-Note megjelenik a lyuk k�r�li munk�latokn�l, majd miut�n egy�rtelm�v� tette, hogy tud a lyukr�l, Michael k�nytelen bevenni a csapatba.
Nick �s Veronica nyomoz�suk sor�n kider�tik, hogy Steadman c�g�n�l nagy mennyis�g� p�nz gy�lt fel, holott val�j�ban a c�g semmit nem csin�lt. Felt�telezik, hogy a p�nz az aleln�kn� politikai karrierj�t hivatott megalapozni. Ek�zben Quinn meg�rkezik az erdei h�zukhoz...

11.r�sz:Isten keze
Michael els� h�zast�rsi besz�l�je alkalm�b�l der�l ki, hogy h�zas, ami m�g a b�tyj�t is meglepi. Gyorsan kider�l, hogy a h�zass�g a bankrabl�s el�tti napon k�ttetett �s az�rt volt r� sz�ks�g, hogy �jdons�lt feles�ge felt�n�s n�lk�l becsemp�szhessen egy hitelk�rty�nak �lc�zott m�gnesk�rty�t amellyel a bejuthat a fegyencek szem�lyes javainak t�rol�s�ra szolg�l� helyis�gbe. Ezeket a bankrabl�s el�tt gondosan k�sz�tette �ssze, minden darabnak jelent�s�ge van a sz�k�sben. Azonban egy arany�ra hi�nyzik. Westmoreland elmondja, hogy gyakran szoktak elt�nni dolgok, de ez csak akkor der�l ki, amikor a rab t�vozik, akkor pedig m�r nem reklam�l. Szint�n szolg�l egy tippel a tolvaj �r szem�ly�re vonatkoz�an. Michaelnek sz�ks�ge van az �r�ra, �gy Westmoraland �j, zsebtolvaj cellat�rs�t k�ri meg, aki a b�rt�nmunka kil�t�s��rt seg�t, �s egy tr�kkel visszaszerzi az �r�t Michael sz�m�ra.
Tancredi megl�tja Michaelt a feles�g�vel �s hirtelen eg�szen m�s sz�nben l�tja Michael kor�bbi viselked�s�t, �s egy�rtelm�v� teszi, hogy a tov�bbiakban csak �s kiz�r�lag a hivatalos keretek k�zt szab�lyozott kapcsolat lehet kettej�k k�z�tt.
Westmorelandet beh�vja Pope �s k�zli vele a rossz h�rt: a l�nya hal�los beteg, �t pedig nem engedhetik ki, hogy megl�togassa. Ennek hat�s�ra meggondolja mag�t, �s be szeretne sz�llni Michael�k sz�k�s�be, aki azonban kezdetben bizalmatlan, hiszen kor�bban Westmoreland v�ltig �ll�totta, hogy nem � D. B. Cooper. Ez�ttal viszont meggy�z� bizony�t�kkal szolg�l, hogy m�gis � az.
Quinn smirglivel v�resre horzsolt arccal megjelenik Veronic��k h�z�n�l �s aut�balesetre hivatkozva k�r seg�ts�get. Miut�n bejutott a h�zba, r�l� Nickre, LJt �s Veronic�t pedig megk�t�zi. Quinn orvosi �s filoz�fiai fejteget�sei ut�n Veronica az utols� pillanatban megszabadul a k�telekt�l �s fejbev�gja Quinnt, majd a pillanatnyi el�ny�t kihaszn�lva elfut �s kiszabad�tja LJt is. Az erd�ben folytat�d� �ld�z�s Quinn sz�m�ra egy kisz�radt k�tban v�gz�dik. Telefonon h�vja Kellerman�kat, azok viszont meg�rkez�s�kk�r nem h�zz�k ki, a telefonja pedig addigra lemer�lt, �gy Kellerman �gy d�nt megszabadul t�le. T�rsa ez�ttal sem �rt vele egyet marad�ktalanul.
Bellick m�r �rkez�sekor ismer�snek tal�lta Michael feles�g�t, akit k�s�bb egy �jszakai sz�rakoz�helyen l�t viszont. Ekkor a kik�rdez�skor kider�l, hogy a hitelk�rtya bejuttat�s��rt Michael feles�g�l vette, lehet�v� t�ve sz�m�ra, hogy kijusson Eur�p�b�l Amerik�ba.
Michael a visszaszerzett �r�b�l �s egy diktafonb�l alkotott id�z�tett felvev� seg�ts�g�vel kider�ti, hogy a sz�k�s �jszak�j�n 18 perc�k lesz az orvosi szob�t�l eljutni a fal t�loldal�ig. Ez sz�m�t�sa szerint 7 embernek el�g, �gy valakit ki kell hagyni...