Prison Break - A szökés

Bevezető:
Lincoln Burrows-t ( Dominic Purcell ) Fox Riverben „várja” halálos ítéletének végrehajtását. Ártatlanságában még a fia sem hisz, pedig állítja semmit sem követett el. Volt barátnője Veronica Donovan ( Robin Tunney ) ügyvédnő és testvére Michael Scofield ( Wentworth Miller ) építészmérnök jelenthetnek esélyt a menekülésére. Lincoln segítői azonban külön utat választanak. Veronica nyomozni kezd, és jog lesz a fegyvere. Michael nem követi ezen az úton, biztosra törekszik, már csalódott a jogrendszerben. Rendkívül összetett és kockázatos tervet készít, kiszabadítja bátyját a börtönből. Csak úgy sikerülhet, ha magát is börtönbe juttatja.

Az alaptörténetre nem mondható, hogy igazán eredeti, vagy forradalmi, de!!!

A cselekmény két fő szálon halad, amely Veronica legális és Michael illegális harcát mutatja be Lincoln életéért.

Az ügyvédnő, az egyértelmű bizonyítékok ellenére, egyre jobban kezd hinni volt barátja ártatlanságában, és nyomozni kezd. Minnél közelebb kerül az igazsághoz, annál nagyobb veszély fenyegeti. Lincolnak sem kegyelmeztek.

Michael csodálatos elme, mégsem készülhetett fel a börtön minden elítéltjére. Egy szándékos sikertelen bankrablással ugyanabba a végrehajtási intézetbe kerül, mint a bátyja. Fejében a tervvel, és testére tetoválva a börtön tervrajzával.

Mindkét szál tele van olyan fordulatokkal, amire még az edzett film kedvelők sem számítanak. Ahogy közeledik a kivégzés napja, ahogy haladnak a szökés előkészítésével, a folyamatos lebukás veszélye, még a legfásultabb sorozat néző adrenalin szintjét is felpörgeti.

A szerepeket nem csupán ismert, hanem valóban kiváló színészek alakítják. Munkájukat pedig olyan kiváló készítők fogják össze, akik számtalan tv sorozatban és mozi filmben bizonyították már tudásukat. Az első 13 rész már kult státuszba repítette a sorozatot, rengeteg rajongóval a világ minden részén

1. rész:Isten hozott a börtönben!
(Magyarul beszélő,akciófilm sorozat)

Lincoln Burrows börtönben várja halálbüntetését egy olyan gyilkosságért, amelyet öccse, Michael meggyőződése szerint nem ő követett el. Az idő szorít, Michael pedig nem nyugszik bele bátyja sorsába, így megszületik az elhatározás: bejuttatja magát a börtönbe, annak terveivel és egy minden részletében kidolgozott szökési tervvel. Megkezdődik a terv végrehajtása, a börtön lakóinak és egyben Michael segítőinek megismerése... Mindeközben a falakon kívűl is mozgásba jön a cselekmény: a testvérek gyerekkori barátja és Lincoln volt kedvese, az ügyvéd Veronica Donovan kezd nyomozásba, Lincoln tinédzser fiának élete sem eseménytelen, Paul Kellerman titkosügynök ténykedése pedig sejteni engedi, hogy Lincoln ügye igen magas körökig vezethet... 
 

2.rész:Lázadás
Michael hasznos információkat szerez Westmorelandtől, miközben igyekszik bizalmába férkőzni, hogy az később beszálljon a pénzével. Mivel 60 éves, és még 60 év letöltendője van, nem kérdés, hogy más kiút nincs számára. Westmoreland közelgő faji összetűzésekre figyelmeztet.
Egy ellenőrzés során megtalálják Sucre kését Michaelnél, azonban Pope utasítására Sucre kerül magánzárkába. Bellick felettébb gyanúsnak találja, hogy az igazgató miért védi Michaelt aki iránti ellenszenve egyre fokozódik.
Lincoln és Michael beszélgetéséből kiderül, hogy az orvosi szoba jelenti a gyenge láncszemet a biztonsági rendszerben, ezért szükséges odajárnia cukorbetegség ürügyével, amely látszat fenntartásához egy Prugnac nevű készítmény szükséges, amely csak C-Note segítségével szerezhető meg.
Michael az udvari lelátóból igyekszik kiszedni egy csavart, amikor T-Bag megzavarja, aki választás elé állítja: vagy beáll szolgálni a bandáját és a személyes ferde hajlamait, vagy távol tartja magát tőlük amennyire tudja. Micheal nem megy bele semmilyen közösködésbe, így T-Bag elzavarja. A csavar megszerzésére irányuló következő kísérletnél ismét összefut vele, aki ekkor erővel elveszi az immár kiszedett vasalkatrészt. Ez azonban fontosabb annál, minthogy Michael csak úgy veszni hagyja, ezért átkutatja T-Bag celláját, azonban ismét összefut vele. Ekkor kénytelen színleg társulni vele. Ezt rossz néven veszi C-Note, aki emiatt nem adja oda a Prugnacet.
Sucre a magánzárka miatt nem tudja felhívni kedvesét a születésnapját, akit Hector igyekszik megingatni Sucre iránti érzelmeiben.
Bellick "Schweitzer Allen 11121147" feliratú feljegyzést talál a cellában, de nem jut zöldágra ezzel kapcsolatban utánajárása ellenére.
Abruzzit felkeresik régi üzletfelei, tájékoztatják a Fibonaccit érintő eseményekről és figyelmeztetik, hogy ha nem szerzi meg a rá vonatkozó információkat, rosszul járhat.
Veronica kutakodása során az ügyvédtől megkapja az eredetileg csak zárt ajtók mögött lejátszott videókazettát a gyilkosságról. Amikor ezt említi Lincolnak, az azzal válaszol, hogy mikor ő odaért az áldozat, Steadman már halott volt. Kiderül, hogy Crab Simmons, aki tanúskodhatot volna az ügyben, meghalt, Veronica csak a barátnőjével találkozik kétszer. Tőle mindössze annyit sikerül megtudni, hogy szerinte se a megfelelő emberek lettek elítélve, aki pedig ezen változtatni próbál, azt megölik. Az esti sorakozónál kitörő zavargásban Michael T-Bag 'hálótársával' kerül összetűzésbe, akitől sikerül elvenni az ominózus csavart mielőtt rátamad egy fekete, és halálos sebet ejt rajta. Ezt T-Bag úgy értelmezi,hogy Michael a gyilkos, és bosszút esküszik. C-Note pedig látván az eseményeket, barátibb hangot üt meg Michaellel, és odaadja a Prugnacet. Éppen az utolsó pillanatban ahhoz, hogy az orvosi vizsgálat a kívánt eredményt adja. A megszerzett csavarból némi csiszolás után a cella mosdójának szerelésére használható kulcs lesz.
Bellick egy fészerbe vezeti Michaelt, ahol Abruzzi kompániája várja őt. Megfenyegetik, ha nem adja ki Fibonacci tartózkodási helyét, mire Abruzzi hármat számol levágják két lábujját. Abruzzi háromig számol... és folyt köv.

 

3.rész:Álmatlanul
Tancredi meggyőződése, hogy Michael lábujjainak elvesztése nem baleset volt, azonban Abruzzit Bellick fedezi, Michaeltől úgyszintén nem tud meg semmit. Kiderül Abruzzira a meneküléshez szükséges repülőgép megszerzése miatt van szükség. A tervhez szükséges másik lényeges ember Sucre. Megbízhatóságának tesztelésére egy mobiltelefont rejtenek el a szeme láttára. A teszten nem bukik el, nem árulja el a telefon hollétét, pedig ez a házassági látogatás lehetőségébe kerül neki. Amikor rájön, hogy a telefon nem igazi és ismertetik vele a teszt célját, feldühödve közli hogy hagyják ki a tervből. Később áthelyezését kéri másik cellába.
T-Bag szerez egy spéci kést amellyel Michaelt szándokézik eltenni láb alól, akit a megfelelő időben berángat egy elhagyatott helységbe, ahol már Abruzzi és néhány társa várja. Mielőtt azonban elképzelését végrehajthatná, Abruzzi közbelép és a csapata elveri T-Baget. Ezzel kívánja bizonyítani Michael számára, hogy immáron megváltozott a viszony kettőjük közt, működjön együtt. Fibonacci tartózkodási helyét továbbra sem kapja meg, de a megállapodás megszületik a szökésben való részvételéről.
Veronica ismét találkozik Leticiával, akitől megtudja, hogy Lincolnak a Crabbel szemben fenálló adósságát kormányzati emberek fizették ki, de nem tudja kik. A flashbacken látható, hogy Kellermanék, aki meg is látogatja Veronicát és felajánlja segítségét az ügyben. Veroncia vőlegénye rosszul viseli az eseményeket, így felbontják az eljegyzést.
Michael új cellatársat kap Haywire személyében, akit egyenesen a pszichiátráról hoztak. Lincolnnal egyetért abban, hogy nem lehet bevonni a szökésbe, így Michael kénytelen lesz éjszakánként dolgozni a cellában. Azonban betegsége folytán Haywire nem alszik...

 

4.rész:Édes méreg
Az epizód elején Lincoln átéli kivégzését egy rémálomban.
Mivel Michael csak akkor tud ásni amikor egyedül van a cellában, aránylag lassan halad. Óvatosan megkérdezi cellatársát, hogy gondolt-e valaha szökésre. A válaszból kiderül, hogy rendkívűl veszélyes lenne, ha megtudná mire készül Michael. Haywire egyre nagyobb érdeklődést tanúsít a tetoválás iránt és nem hajlandó belenyugodni, hogy nem jelent semmit. Abruzzi értesül a felmerült problémákról és Haywire gyors és erőszakos eltávolítását preferálja. Michael ezt azonban kezdetben kerüli. A Taj-Mahal okán Popenál tett látogatása során új cellatársat kér, ez azonban Bellick hatásköre, aki Michaelnek ott tesz keresztbe, ahol tud. Haywiret sem sikerül rávenni, hogy önszántából kérje áthelyezését.
Veronica tájékoztatja Lincolnt a kinti fejleményekről, aki javasolja, hogy Veronica forduljon az Igazság Projekthez. Mikor megkeresi őket emberhiányra hivatkozva elutasítják. Később egy fiatal ügyvéd felajánlja segítségét, aki a főnökével ellentétben úgy érzi, hogy az ügy megéri az utánajárást. Lincolnnal való beszélgetésük alapján az őt letartóztató rendőr vallomása és az esetről készült videófelvétel egyaránt hamis, a bizonyítékokat kíválóan megszervezve helyezték el a lakásában.
Sucret felkeresi Hector, aki közli hogy Mariecruze immáron vele van. Sucre telefonon beszél volt kedvesével, ekkor kiderül számára, hogy Hector hazugságokkal választotta el tőle. Innentől kezdve csak a minnél gyorsabb kijutáson jár az esze és csatlakozis a szökéshez.
Michael az Abruzzitól és a raktárból szerzett vegyszerek elegyítésével nyert keveréket az orvosi szoba csatornájába engedi. Mivel Michael úgy érzi Haywire egyre közelebb kerül a tetoválás megfejtéséhez, friss sérüléseit cellatársának tulajdonítva eléri annak eltávolítását. Ismét Sucre kerül a cellába.
Kellermanék ismét telefonálnak a rejtélyes nőnek, aki azt tanácsolja nekik, hogy intézzék el Michael másik börtönbe szállítását. Az átszállítási határozat megérkezik
 

5.rész:Öld meg Lincoln-t
Pope eleinte nem hajlandó végrehajtani az áthelyezési parancsot azonban Kellermanék felemlegetik múltját és hogy nem szeretné, ha a felesége tudomást szerezne bizonyos dolgokról. A zsarolás eredményes, Pope közli Michaellel az áthelyezés tényét. Westmorelandtől kiderül, hogy az áthelyezés megakadályozásának legegyszerűbb módja egy kérvény beadása, aminek elbírálása legalább egy hónapig tart.
Az Abruzzi segítségével megszerzett kulcs birtokában Michael eléri, hogy egyedül maradjon a Taj-Mahal ürügyén az igazgató irodájában. Ekkor kirándulást tesz a tetőre. A létszámellenőrzésen fény derül távollétére, a keresést elrendelik. Michael megfigyeli, hogy mely irányokból érkeznek rendőrségi autók a börtönhöz, majd a friss információval a hátsóajtón visszamegy az irodába, mintha mi sem történt volna. A keresést lefújják.
Veronicék a kapott videoszalag történéseit elemezve úgy gondolják az megrendezett és a szalagot elviszik egy szakértőhöz. Ez felhívja a figyelmüket arra, hogy a pisztolylövés hangját utólag keverték a felvételre. Ezt azonban az eredeti felvétel hiányában nem hajlandó tanúvallomásba adni. Az eredetit azonban nem sikerül megszerezni, ugyanis a bizonyítékokat a raktárban épp elmosta egy csőtörés. Mire hazaérnek a lakást valakik átkutatták és a videókazettát elvitték. Veronicában gyanú ébred Nickkel szemben...
Pope ismerteti Kellermanékkel Michael kérvényét, ők azonban ismét előszedik a múltat. Kiderül, hogy a képeken látható halott Pope törvénytelen fia. Így a kérvény az iratmegsemmisítőben végzi. Michael igen rosszul viseli a hírt. Másnap már kísérik ki a kapun, ám Pope az utolsó pillanatban meggondolja magát és a kérvényre hivatkozva visszatartja Michaelt. Ezután hazaindul, hogy feleségének beszéljen a fiáról.
Az elmaradhatatlan telefonhívás során Kellermanéket Lincoln mielőbbi likvidálására szólítják fel
 

6.rész:Zendülők és falfúrók
Kellermanék kapcsolataikat felhasználva (újból zsarolnak) szereznek egy embert a börtönön belül Lincoln megölésére.
Michael előkészíti a szökéshez szükséges további bontási munkálatokat, amelynek során ezúttal egy nagyobb betonfalat szükséges kiiktatni. Azonban ezt a menetrend szerint két napon belül kell megejteni, ez azonban a folyamatos létszámellenőrzések mellett megoldhatatlan. Sucre egy zárlatot javasol, amely szerinte a foglyok felidegesítése esetén egyenes következmény. Ennek érdekében Michael megbuherálja a szellőzőberendezést. Az időközben a kórházból visszatért T-Bag kellőképpen felidegeli magát és az őröket a kívánt zárlathoz, azonban a dolog itt nem áll meg, T-Bag kompániája a felszólítás ellenére nem vonul vissza a cellákba. Eközben Michael és Sucre a cellájukból a lyukon kereszül hátramennek elkezdeni a fal bontását. Az őrök nem tudván mit tenni visszavonulnak a vezérlőbe, ám annak rácsát a lázongók feltépik, majd az addigra már üres helységbe bemennek. A vezérlőpulttal kinyitják az össze cellát, az őrök egy ottfelejtett kulcscsomójával pedig további területekre hatolnak be.
Nick igyekszik bebizonyítani Veronicának hogy valóban segíteni akar, ő azonban ezt csak akkor hiszi el, amikor Nick valós segítséget ad: kinyomozta, hogy a Lincolnt feljelentő hívást Washingtonból indították, így az semmiképp sem lehet hiteles.
A Lincolnt a látogatásról visszakísérő őr a rabok által elért területen belülre kerül. Lincoln a rabok tömegébe kerül, ahol a közvetve Kellermanék által felbérelt rab közelébe kerül. Az őrt T-Bag megtalálja és a kellő megpuhítása után hajlamai kiélésére beráncigálja az egyik cellába, amely éppen Michaeléké. Így tudomást szerez a szökésről, az őrrel együtt. Abruzzi közbelépésére megtartja a titkot magának, azonban ezért cserébe követeli, hogy részese lehessen az eseményeknek. Ez Abruzzinak nagyon nincs ínyére. A zajra visszaérkezvén Michael megakadályozza, hogy az őrt megöljék, majd kimegy felderíteni a helyzetet. Ekkor látja az egyik monitoron, hogy a doktornőt a gyengélkedőn az ottani rabok beszorították egy szobába, ahonnan nem tud kijönni. Michael a segítségére indul.
 

7.rész:A gyanú árnyéka
Megérkezik a Nemzeti Gárda, azonban egyelőre az épületbe nem hatolnak be. Bellick és Pope nem ért egyet az alkalmazandó módszerben, Bellick az azonnali lerohanás mellett érvel, ellenben Pope kivárásra játszik, mondván hogy az épületben uralkodó forróság, valamint az vízelzárás hatására megtörik a rabok ellenállása. A lerohanás azonban elsősorban a kormányzó lánya, Sarah miatt marad függőben, aki miatt Pope többször kellemetlen helyzetbe kerül az időközben megérkező kormányzó előtt.
Michael a tetőről a szellőzőcsatornák rendszerén átmászva elér az orvosi szobáig, ahonnan az álmennyezet megbontásával menekíti ki a doktornőt, akihez az utolsó pillanatban érkezik, ugyanis az őrjöngő rabok égő könyvek bedobásával próbálják kifüstölni menedékéből.
Lincolnt a rejtélyes nagydarab ember kíséri, majd egyszercsak rátámad és megpróbálja megölni. Némi dulakodás után a támadó súlyos sérülésekkel egy szinttel lejjebb végzi. Mielőtt meghal, Lincoln megpróbálja megkérdezni, hogy ki küldte, azonban nem derül ki.
Sucre és Abruzzi folyamatosan dolgozik a fal bontásán, majd erőfeszítéseik végén örömmel állapítják meg, hogy Michael elmélete működik, a falon kellő méretű lyuk tátong.
A börtönigazgató és Bellick idegeségét fokozza a foglyoknál rekedt őr, aki mint kiderül újonc. Michaelék cellájában komoly vita tárgya, hogy mi történjék vele. T-Bag folyamatosan azt hangoztatja, hogy túl sokat tud, így meg kell ölni, Abruzzi szerint ez legfeljebb T-Bagre igaz, az őr megölése viszont kerülendő.
Nick és Veronica repülőre száll, hogy Washingtonba jusson. Ottani segítőjüktől megtudják, hogy az ominózus hívást egy nyilvános telefonfülkéből tették, így nem tudhatják ki volt. Annyit megállapítanak, hogy a fülke közvetlen közelében az áldozat korábbi munkahelye, egy alternatív energiaforrásokkal foglalkozó cég irodája található. A fülkénél állva hívást kapnak, melyben egy névtelen telefonáló közli velük, hogy túl sokat tudnak, így meg fognak halni.
A doktornő kijutása után rohamosztag behatol az épületbe. Abruzziék elengedik a túszukat, figyelmeztetve, hogy ha bárkinek bármit is mond a szökésről, tudják hol lakik és kit keressenek a kinti barátaik. Azonban T-Bag kijátszva Michaeléket az őr után ered és késével többször leszúrja. Az esetnek Westmoreland szemtanúja.
A doktornő furcsának találja Michael helyismeretét, azonban magyarázatként egy korábbi börtönmunkára való hivatkozást kap. Mikor utánaérdeklődik az esetnek, megtudja, hogy a kérdéses területre nem engednek bentlakókat még dolgozni se...
 

8.rész
A szökési terv következő fázisában egy raktárba kell bejutni, amely az épületeket összekötő földalatti alagút felett helyezkedik el. A bejutáshoz Abruzzinak kell okot találnia börtönmunkára. Az elképzelés szerint felgyújtják, így a helyreállítás ürügyén bejuthatnak, ha ráadásul mérgező anyagokra hivatkoznak, még az őrök is békén hagyják őket. Azonban mint kiderül a raktárt átalakították és mostmár az őrök pihenőszobájaként hasznosítják. Az egyetlen akinek a rabok közül bejárása van Westmoreland, ő azonban hallani sem akar semmiféle szabotázsról. Westmorelannd Michaellel folytatott beszélgetése során meggyőzően állítja, hogy ő nem D. B. Cooper, így nincs birtokában a lopott pénznek.
Bellick igyekszik megtalálni társa, Bob gyilkosát. A cellák átkutatásánál nem találnak semmi nyomot. T-Bag Abruzziék felől védve van, hiszen ha feldobnák, kitudódna a cella falán tátongó lyuk. Bellick tudja, hogy Westmoreland látta a gyilkost, aki azonban nem akar besúgóvá válni. Erre válaszul Bellick egyértelművé teszi, hogy Westmoreland ne számítson a továbbiakban Bellickre, illetve az eddig különleges elbánásra. Rá nem sokkal Westmoreland a cellájában holtan találja a macskáját, akit előtte előtte nem sokkal Michael hozott vissza neki. Bellickkel szembeni bosszúból Westmoreland végrehajtja Michael kérését, az őrök pihenőszobája felgyullad, a helyreállítást megkezdi a szökést tervező gárda, immáron T-Baggel kiegészülve.
Veronica és Nick frissen szerzett nyomozati anyagokkal tartanak haza, amikor a cipelésben nekik segítő szomszéd, meghal az ajtónyitáskor begyújtott robbanásban. Kellermanék látják az elszállított testet, így abban a tudatban állnak tovább, hogy Nickék meghaltak. Valójában ők autóval elmenekülnek és hogy haláluk látszatát fenntartsák elvonulnak egy eldugott erdei faházba, amíg kigondolják, hogy hogyan segítsenek Lincolnnak.
T-Bag szeretne túl lenni a Bob-ügyön, ennek érdekében hamis bizonyítékokkal bemártja cellatársát, amit az őrök terv szerint bevesznek.
LJ-éknél Kellermenék tesznek látogatást, amely vérfürdőbe torkollik. LJ anyja és annak élettársa halott. LJ elmenekül, telefonjában egy képpel Kellermanról a gyilkosság után közvetlenül. Kellermanék világossá teszik, hogy a helyszínen elhelyezett hamis bizonyítékok alapján a rendőrség LJt fogja gyanúsítani. Valóban így is történik.
A rejtélyes telefonáló nő személyazonosságára is fény derül. Nem más, mint az alelnök személyesen.

 

9.rész:Forró nyomon
A társai által T-Bag számára kerített fiú nem bírja a folyamatos megaláztatást, többször segítséget kér Michaeltől, aki az visszatuasítja. Reménytelen helyzetében végül felakasztja magát. Ezt Michael elég rosszul viseli. A börtönbe új rabok érkeznek, így Michael immáron nem számít újoncnak. Ellenben az újonnan érkezettek közül T-Bag máris rászáll egyre, akit végül Michael közbenjárása ment meg. (habár erről nem tud)
A szökésen dolgozó csapat kénytelen a padló bontása közben keletkező törmeléktől feltűnésmentesen megszabadulni, így azt apró darabokban az udvaron szórják szét. Ez felkelti C-Note figyelmét. Az egyre nagyobb lyuk elrejtése komoly probléma, a titkárnővel titkos légyottját lebonyolító őr kis híján észre is veszi.
Dr. Tancredi véletlenül rájön, hogy korábban pszichológus foglakozott Michaellel, akit felkeres, hogy megtudjon tőle pár szakmai információt. Megtudja, hogy Michael az átlagostól eltérő módon, sokkal inkább a részletekkel együtt szemléli a világot, valamint hogy a szülei elvesztése után olyan valaki lett, aki szinte kötelességének érzi, hogy segítsen a bajbajutottaknak. Ez egyébként Lincolnnal folytatott beszélgetése során is elhangzik, amikor T-Bag ferde hajlamának áldozatairól van szó.
Lincoln felhívja LJt a mobiltelefonján és Veronicához és Nickhez irányítja. Minden alkalommal, amikor telefonál Kellermanék hirtelen előkerülnek, mint kiderül bemérik a telefonjáról indított hívásokat. (szabadjon megjegyeznem, azért itt több helyen hibádzik a történet... részben ez LJnek is rögtön eszébe jutthatna, másrészt a rendőrség, akik a gyilkosságért keresik, miért nincsenek ugyanígy a nyomában, harmadrészt igen valószínűtlen, hogy egy halálraítélt rab a kettős gyilkosságért körözött fiával csakúgy ellenőrizetlenül telefonálgathasson) Végül Veronica és Nick felhívják és találkozót beszélnek meg vele egy hamis helyszínen, majd elküldik smsben a valódi helyszínt és felhívják a figyelmét, hogy lehallgatják a hívásait. (ehh... az smst miért is nem lehet elkapni?) A telefonját a megbeszélt kamu helyszínre tartó buszon hagyja, majd a tényleges találkozóhelyen megtalálja Veronicáékat.
Bellick magához hívja Abruzzit és kérdőre vonja, hogy miért nem kapta meg a szokásos havi juttatását. Ez Abruzzi számára is újdonság, és igyekszik meggyőzni Bellicket, hogy csak átmeneti zavar. Azonban mecénása Philly elfordul tőle, amihez indoklásként csak annyit fűz, hogy Abruzzi nem tudta előkeríteni neki Fibonaccit. Az új pártfogolt Abruzzi bandájának egy tagja, aki ezáltal átveheti a börtönmunka irányítását. Ennek megfelelően saját csapatot szervez, és azzal indul a kitörésben lényeges épület felújítására...

9.rész:Felsőbb parancsra
Abruzzi új helyzetében igen rosszul érzi magát, nemcsak Philly támogatásának elvesztése és a szökés veszélybe kerülése miatt, hanem mert korábbi talpnyalói is Philly új kedvencéhez pártoltak. Igyekszik meggyőzni Michaelt, hogy már nem érdekli Fibonacci, csak kijutni szeretne, mielőtt megölik odabent. Michael ráveszi, hogy szervezzen találkozót Philly és közte. Michael egy kinti kapcsolatát is mozgósítja.
C-Note egy kihagyhatatlan ajánlata révén bekerül a börtönmunkát végzők közé. Amikor végre egyedül marad az őrök volt pihenőszobájába kevés keresgélés után megtalálja a lyukat.
Kellerman társanak, Halenek egyre kevésbé tetszik a helyzet amibe kerültek és jól láthatóan szeretne kikerülni belőle. Kellerman válasza csak annyit, hogy ha így folytatja, le kell lőnie őt is. Az alelnökasszony egy társat küld hozzájuk, aki állítólag problémamegoldó. Hamar kiderül, hogy érdemi együttműködés nem várható a Quinn nevű kollégától, aki felmenti a nyomozás alól a párost, majd miután ellátta Kellermant az általa eltört ujjaira vonatkozó orvosi jótanácsokkal, eltávozik, hogy a maga módszereivel álljon neki Veronica, Nick és LJ felkutatásának.
A Phillyvel való találkozáskor láthatjuk, amint Michael pénzt próbál kizsarolni Phillytől, azonban Abruzzi közbelép, és fényképpel bizonyítja, hogy a társai Veronica nyomában vannak, tehát jobb ha Michael elárulja Fibonacci hollétét. Így is történik. Ezután már Abruzzi kérheti a Bellickkel adódott nézeteltérés rendezését, amelynek eredményeként visszakapja a felügyeletet a börtönmunka felett.
Kellerman személyesen igyekszik meggyőzni az alelnöknőt, hogy hiba volt Quinnt bevonni. Ezalatt nevezett személy felkeresi Veronica volt vőlegényét és biztosítási ügynöknek kiadva magát bejut a lakásába, ahol megöli, majd a számítógépe segítségével Veronicáék nyomára jut.
Philly bandája a megnevezett kanadai házat készül ostromolni, azonban a rendőrség lecsap rájuk. Eközben Fibonacci valahol egész máshol nyugodtan éli életét. Michael megdícséri Abruzzi színészi képességeit a találkozón nyújtott alakításáért. Abruzzi láthatóan nem tett le Fibonacci megtalálásáról, így biztosítékként elteszi a korábban Michaeltől kapott képet Veronicáról.
C-Note megjelenik a lyuk körüli munkálatoknál, majd miután egyértelművé tette, hogy tud a lyukról, Michael kénytelen bevenni a csapatba.
Nick és Veronica nyomozásuk során kiderítik, hogy Steadman cégénél nagy mennyiségű pénz gyűlt fel, holott valójában a cég semmit nem csinált. Feltételezik, hogy a pénz az alelnöknő politikai karrierjét hivatott megalapozni. Eközben Quinn megérkezik az erdei házukhoz...
 

10.rész
Abruzzi új helyzetében igen rosszul érzi magát, nemcsak Philly támogatásának elvesztése és a szökés veszélybe kerülése miatt, hanem mert korábbi talpnyalói is Philly új kedvencéhez pártoltak. Igyekszik meggyőzni Michaelt, hogy már nem érdekli Fibonacci, csak kijutni szeretne, mielőtt megölik odabent. Michael ráveszi, hogy szervezzen találkozót Philly és közte. Michael egy kinti kapcsolatát is mozgósítja.
C-Note egy kihagyhatatlan ajánlata révén bekerül a börtönmunkát végzők közé. Amikor végre egyedül marad az őrök volt pihenőszobájába kevés keresgélés után megtalálja a lyukat.
Kellerman társanak, Halenek egyre kevésbé tetszik a helyzet amibe kerültek és jól láthatóan szeretne kikerülni belőle. Kellerman válasza csak annyit, hogy ha így folytatja, le kell lőnie őt is. Az alelnökasszony egy társat küld hozzájuk, aki állítólag problémamegoldó. Hamar kiderül, hogy érdemi együttműködés nem várható a Quinn nevű kollégától, aki felmenti a nyomozás alól a párost, majd miután ellátta Kellermant az általa eltört ujjaira vonatkozó orvosi jótanácsokkal, eltávozik, hogy a maga módszereivel álljon neki Veronica, Nick és LJ felkutatásának.
A Phillyvel való találkozáskor láthatjuk, amint Michael pénzt próbál kizsarolni Phillytől, azonban Abruzzi közbelép, és fényképpel bizonyítja, hogy a társai Veronica nyomában vannak, tehát jobb ha Michael elárulja Fibonacci hollétét. Így is történik. Ezután már Abruzzi kérheti a Bellickkel adódott nézeteltérés rendezését, amelynek eredményeként visszakapja a felügyeletet a börtönmunka felett.
Kellerman személyesen igyekszik meggyőzni az alelnöknőt, hogy hiba volt Quinnt bevonni. Ezalatt nevezett személy felkeresi Veronica volt vőlegényét és biztosítási ügynöknek kiadva magát bejut a lakásába, ahol megöli, majd a számítógépe segítségével Veronicáék nyomára jut.
Philly bandája a megnevezett kanadai házat készül ostromolni, azonban a rendőrség lecsap rájuk. Eközben Fibonacci valahol egész máshol nyugodtan éli életét. Michael megdícséri Abruzzi színészi képességeit a találkozón nyújtott alakításáért. Abruzzi láthatóan nem tett le Fibonacci megtalálásáról, így biztosítékként elteszi a korábban Michaeltől kapott képet Veronicáról.
C-Note megjelenik a lyuk körüli munkálatoknál, majd miután egyértelművé tette, hogy tud a lyukról, Michael kénytelen bevenni a csapatba.
Nick és Veronica nyomozásuk során kiderítik, hogy Steadman cégénél nagy mennyiségű pénz gyűlt fel, holott valójában a cég semmit nem csinált. Feltételezik, hogy a pénz az alelnöknő politikai karrierjét hivatott megalapozni. Eközben Quinn megérkezik az erdei házukhoz...

11.rész:Isten keze
Michael első házastársi beszélője alkalmából derül ki, hogy házas, ami még a bátyját is meglepi. Gyorsan kiderül, hogy a házasság a bankrablás előtti napon köttetett és azért volt rá szükség, hogy újdonsült felesége feltűnés nélkül becsempészhessen egy hitelkártyának álcázott mágneskártyát amellyel a bejuthat a fegyencek személyes javainak tárolására szolgáló helyiségbe. Ezeket a bankrablás előtt gondosan készítette össze, minden darabnak jelentősége van a szökésben. Azonban egy aranyóra hiányzik. Westmoreland elmondja, hogy gyakran szoktak eltűnni dolgok, de ez csak akkor derül ki, amikor a rab távozik, akkor pedig már nem reklamál. Szintén szolgál egy tippel a tolvaj őr személyére vonatkozóan. Michaelnek szüksége van az órára, így Westmoraland új, zsebtolvaj cellatársát kéri meg, aki a börtönmunka kilátásáért segít, és egy trükkel visszaszerzi az órát Michael számára.
Tancredi meglátja Michaelt a feleségével és hirtelen egészen más színben látja Michael korábbi viselkedését, és egyértelművé teszi, hogy a továbbiakban csak és kizárólag a hivatalos keretek közt szabályozott kapcsolat lehet kettejük között.
Westmorelandet behívja Pope és közli vele a rossz hírt: a lánya halálos beteg, őt pedig nem engedhetik ki, hogy meglátogassa. Ennek hatására meggondolja magát, és be szeretne szállni Michaelék szökésébe, aki azonban kezdetben bizalmatlan, hiszen korábban Westmoreland váltig állította, hogy nem ő D. B. Cooper. Ezúttal viszont meggyőző bizonyítékkal szolgál, hogy mégis ő az.
Quinn smirglivel véresre horzsolt arccal megjelenik Veronicáék házánál és autóbalesetre hivatkozva kér segítséget. Miután bejutott a házba, rálő Nickre, LJt és Veronicát pedig megkötözi. Quinn orvosi és filozófiai fejtegetései után Veronica az utolsó pillanatban megszabadul a kötelektől és fejbevágja Quinnt, majd a pillanatnyi előnyét kihasználva elfut és kiszabadítja LJt is. Az erdőben folytatódó üldözés Quinn számára egy kiszáradt kútban végződik. Telefonon hívja Kellermanékat, azok viszont megérkezésükkör nem húzzák ki, a telefonja pedig addigra lemerült, így Kellerman úgy dönt megszabadul tőle. Társa ezúttal sem ért vele egyet maradéktalanul.
Bellick már érkezésekor ismerősnek találta Michael feleségét, akit később egy éjszakai szórakozóhelyen lát viszont. Ekkor a kikérdezéskor kiderül, hogy a hitelkártya bejuttatásáért Michael feleségül vette, lehetővé téve számára, hogy kijusson Európából Amerikába.
Michael a visszaszerzett órából és egy diktafonból alkotott időzített felvevő segítségével kideríti, hogy a szökés éjszakáján 18 percük lesz az orvosi szobától eljutni a fal túloldaláig. Ez számítása szerint 7 embernek elég, így valakit ki kell hagyni...